Wiktionary – Wikipedias ordbok-søster

Hvordan bøyer man det sterke verbet «låta» på svensk? Hva heter «God morgen» på vietnamesisk? Det mange ikke er klar over, er at Wikipedia har en språksøster: Wiktionary Kanskje et greit bokmerke å ha? Er du usikker på norske ord (det er ingen grunn til å stole på stavekontrollen i Microsofts overprisede produkter), kan du… Les mer Wiktionary – Wikipedias ordbok-søster

Et langsomt farvel til sammensatte ord

Det blir vanskeligere og vanskeligere å få ord til å henge sammen på riktig måte. Om femten år – når de som sms’et allerde i barneskolen har overtatt yrkeslivet – har norsk språk løst seg opp i enkeltord. Frem til da kjemper Orddelingsmafiaen en tapper kamp for å få verden til å henge sammen.

Hytte do strø

Orddelingsmafiaen kjemper en kamp i motbakke. Norsk var i utgangspunktet et syntetisk/agglutinerende språk – vi likte å sette ord sammen i lengre konstruksjoner. Engelsk, derimot, liker å holde ordene fra hverandre. Vi ser hvilken vei det bærer: Om hundre år er norsken borte. Men vi gir oss ikke uten kamp! Kveldens oppfordringer blir derfor: