Jordskjelvforskere på tiltalebenken

Seks italienske jordskjelvforskere og en tidligere assisterende direktør i det italienske sivilforsvaret vil i dag, 1. oktober, ta plass på tiltalebenken i en italiensk rettssal, tiltalt for uaktsomt drap etter jordskjelvet i L’Aquila i 2009. De var medlemmer av Italias nasjonale råd for varsling og vurdering av alvorlige farer, og er tiltalt for å ha gitt utilstrekkelig,… Read More Jordskjelvforskere på tiltalebenken

Fritt oversatt fra Savianos stemme

Roberto Saviano er forfatteren av La Gomorra, dokumentromanen som forklarer hvordan Camorra (den lokale mafiaen) lever i beste velgående i Calabria i sør Italia. Saviano lever i skjul dødsdømt av mafiabossene. Han er overvåket hele tiden og er beskyttet av livvakter. Saviano skriver kronikker for den italienske avisen La Repubblica. Hans stemme er lest, kritisert,… Read More Fritt oversatt fra Savianos stemme